เว็บไซต์ของสโมสรเซาแฮมป์ตันประกาศการเซ็นสัญญากับ เบน เบรเรตัน ดิอาซ มาจาก บียาร์เรอัล อย่างเป็นทางการ ภายใต้สัญญา 4 ปี หรืออยู่ในถิ่น เซนต์ แมรี่ส์ สเตเดี้ยม จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2028
เรื่องค่าตัวของ เบน เบรเรตัน ดิอาซ ไม่มีการเปิดเผยจากสโมสร แต่ทาง สกายสปอร์ต คาดการณ์ว่า เซาแฮมป์ตัน ตกลงจ่ายให้บียาร์เรอัล 6.5 ล้านปอนด์ เพียงปีเดียวหลังจากบียาร์เรอัลเซ็นสัญญาแบบไม่มีค่าตัว
เบน เบรเรตัน ดิอาซ หมดสัญญากับ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส และย้ายไปร่วมทีม บียาร์เรอัล ช่วงซัมเมอร์ปี 2023 แต่ผลงานไม่เป็นไปอย่างที่คาดหวัง ทำให้ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ขอยืมตัวไปใช้งานในช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง ทำไปได้ 6 ประตู จาก 14 เกมใน พรีเมียร์ลีก อังกฤษ และไม่สามารถช่วยให้ทีมรอดตกชั้นได้
ทั้งนี้ เบน เบรเรตัน ดิอาซ เป็นการเซ็นสัญญาของเซาแฮมป์ตันในช่วงซัมเมอร์นี้ ต่อจาก เทย์เลอร์ ฮาร์วูด เบลลิส, อดัม ลัลลาน่า, ชาร์ลี เทย์เลอร์, รอนนี่ เอ็ดเวิร์ดส์, เนธาน วูด, ยูกินาริ ซูงาวาระ, ฟลินน์ ดาวน์ส และ คูริว มัตสึกิ
